close

20:18
(reviews on the film, "I - legend" ( "I Am Legend"))

(reviews on the film, "I - legend" ( "I Am Legend"))

Еще вчера будущнее рисовалось куда более светлым. Even yesterday buduschnee risovalos much lighter. Но чем дальше, тем стирильнее и драматичнее становиться киниматографическое ожидание апокалипсиса. But the farther, and so stirilnee dramatic become kinimatograficheskoe waiting apocalypse. Хотя эти фильмы далеки от библейских истин (за исключением картины «Шесть»), но многие «моры, глады» просто заполоняют экраны. While these films are far from biblical truth (except painting "Six"), but many of the sea "," glady simply fill screens. Хорошо ли это? Well I? Как говориться, даже владельцу мерса иногда стоит сесть в жигули – почувствовать разницу… As mentioned, even the owner mersa sometimes sit in the stands zhiguli - really different…

Фильм «Я – легенда» продолжает философию «Я, робот», затрагивает аспекты «Послезавтра» и плотно переплитается с «Дитя человеческое». The film, "I -" legend continues philosophy, "I, Robot", affects aspects "After" and "tightly pereplitaetsya with human Child." Дипресивность лошадиными дозами, но значительно более проработана завязка – в перечисленных выше фильмах уж очень бонально(киборги и экология), а в «Дитя человеческое» вообще ПРИЧИНу прокатили. Dipresivnost doses horse, but a much more developed cords - in the above films is very bonalno (kiborgi and ecology), and in "Child" human PRIChINu prokatili altogether. Мол, много всякой гадости вокруг. Mol, a lot of shit all around. Но если вы собираетесь тщательно анализировать причинно/следственную связь в фильме, то не порте себе просмотр. But if you are going to thoroughly analyze the cause / effect relationship in the movie, it is not a viewing port. Конечно, в любом фильме надо было-бы не жкономить на экспертах – особенно тяжки исторические киноляпы. Of course, in any movie should have been-would not zhkonomit at the expert - particularly grave historical kinolyapy. Но киноляпы «Я – легенда» другого рода, они похожи своих близких родычей на компьютерные игры – чудо-машины не могут переехать через «бровку», сбить тоненькое дерево. But I kinolyapy "-" a legend of another kind, they are like their loved ones rodychey for computer games - the miracle machines are unable to move through the "edge", thin to shoot down a tree. Но в дешевых играх герои часто упираются в «невидимую сцену», а в дорогих пытаються сделать ляпы помягче. But in the games cheaper heroes often hung in the "invisible" stage, and in tending to make expensive Enlow leniently. Вот и в этом фильме они вскольз бросаються в глаза, мол, это же кино. Here and in this movie they vskolz spot in the eye, saying, the same film. Да и такие фильмы, как «Пекло» вроде топят научную фантастику, сильно уменьшая ее научность. Yes, and such films as "like pouring Peklo" Science Fiction, severely reducing its science.

Конечно науку никто не отменял. Certainly nobody science repealed. Помнится фильм «Эпидемия» - вещь по-немецки режесером добротно сделаная, придраться особо не к чему. I remember the movie "epidemic" - a thing in German rezheserom dobrotno sdelanaya, is not to find fault with what. Но фильм «Я – легенда» давит масштабной философичностью. No film, "I -" legend weighs filosofichnostyu scale. Показывая высокую готовность к спецэфектам, создатели картины не делают из фильма а-ля «Обитель зла». Showing a willingness to spetsefektam high, the framers did not make the picture from the film a la "Resident Evil". Зомби уже в этом фильме на вторых ролях. Zombie has this film on the sidelines. Чем это вызвано? What is the result? С одной стороны Голивуд прекрасно понимает опасность перенасыщения рынка, с другой – пугать особо уже не получаеться. On the one hand Golivud well aware of the danger of flooding the market with another - particularly frighten no longer poluchaetsya. Ушлое покаление уже пересмотрело ужасов-переужасов – виртуальных и реальных (привет онлайновым видеоколекциям). Ushloe pokalenie already revised the horror-pereuzhasov - virtual and real (online greetings videokolektsiyam). Время тупого пугания прошло. Time obtuse intimidation is over. А плести хитроумные страшилки «Звонка» себе дороже – часть аудетории просто детей и подростков в кинотеатры не пустит. A faltering ingenious frightening "calls" a more expensive - just part audetorii children and adolescents in cinemas пустит not.

У меня даже сложилось впечатление, что фильм наполнен сценичискими эвфимизмами – типа, не одного трупа. I even had the impression that the film is filled stsenichiskimi evfimizmami - type, not a single corpse. Кто-то заботливо выставил в опциях «без крови». Someone carefully placed in the "options" without blood. По-моему, «Я – легенда» только выиграл от этого – без монстров было бы никак нельзя, а с ними сохраняется сюжетная канва. In my opinion, "I -" legend only benefited from this - no monsters, it would be not to be, but they kept storyline canvas. А страхи приглушенные – так в жутком по своей исторической сути сериале «Ленинград» показывали картину умирающего города – трупы в сторонке, акуратно лежат, заретушированые. And fears are muted - so terrible in its historical essence of TV series "Leningrad" showed a picture of the dying town - corpses in the sidelines, Gay lie, zaretushirovanye. Это сделало возможным демонстрировать фильм школьникам, чего ожидали и от «Я – легенда». This has made it possible to show the film schoolchildren, which is expected "and I -" a legend. А зомби и монстры? And zombies and monsters? Намного «страшнее», когда их не видешь – в сцене поиска оленя. Many "terrible" when they did not mind - finding a deer in the scene. А так они наносят смехотворные повреждения, а убиваются одной левой. And so ridiculous they cause damage, and killed one left. Не считая прыгучего «боса». Aside pryguchego "filling".

Брюс Уиллис играет хорошо, в некоторых моментах отлично. Bruce Willis plays well in some excellent points. В фильме даже есть довольно смелый перехлест со Шреком – игра с дублированием собственной озвучки. The film even has a fairly bold overlap with Shrek - game duplicating ozvuchki own. Но вплетена она довольно органично. But it is quite organically intertwined. Чего нельзя казать про вплетение в фильм персонажа мальчика. What is not about Unhide integration boy character in the film. Вот уж прокол из проколов. Когда он появился – первые моменты даже я испугался, не превратиься ли фильм в мексиканскую «притчу» о любви. Here too punctures from punctures. When he came - the first moments, I even frightened, not prevratisya whether the Mexican film "story" about love. Но потом стало понятно – мальчик просто прикрученый к сюжету, вроде банального символа надежды. But then it became clear - the boy simply prikrucheny to plot, banal sort of a symbol of hope.

На последок стоит сказать еще об одной эпизодической, но одной из самых важных деталий. At lastly worth mentioning another episodic, but one of the most important offered. Это определенная религиозность фильма, даже опредехенная христианская тенденция. This is a certain religiosity film, even opredehennaya Christian trend. Она понятна в превую очередь христианам – отрицание Бога влечет за собой смерть, Бог являет дивные чудеса спасения. It is understandable in prevuyu particularly Christians - denial of God entails death, God is glorified wonders salvation. Мне хочется верить, что это не просто дешевая ширма – мол, не смогли дать ответ и придумали чудо. I want to believe that this is not just a cheap screen - one who's not able to give an answer and think of a miracle. Вера в чудо – основа спасения. Belief in miracles - the basis of salvation. Христос выводит из долины смертной тени. Christ takes out of the valley of the shadow of death. Свет побеждает тьму. Light from the darkness wins.

Да и сама завязка близка к фантастическому «Острову» - моральность и предсказуемость экспериментов. Yes, and very close to the cords fantasy "The Island" - morally and predictable experiments. Человек вторгается в парафию Божию, получает апокалипсис. Man invades parafiyu of God, receives apocalypse. Для украинцев это прямо документальное кино – город Припять, тоже введь начали атомом баловаться… For Ukrainians expressly documentary film - the city of Pripyat, also began vved atom Dont mess…

Стоит ли смотреть этот фильм? Is it worth it to watch this film? Хотя фильмов сегодня много, но ХОРОШИХ мало, как всегда. While many films today, but little wonder, as always. Фильм этот хороший со смыслом. The film this good of meaning. Для американцов это меседж – вы зажрались, живете не по средствам и все может исчезнуть в минуту. For Americans this mesedzh - you zazhralis, live within its means and not all could disappear in a minute. Да и сам последний человек – американец, ибо ТОЛЬКО АМЕРИКАНЕЦ с автомобилем, плазмой и все такое сегодня считается человеком. And the last person himself - an American, because ONLY AMERIKANETS car, plasma and all that is now seen by man. Ведь в фильме подспудно признается – жизнь это уже не биологическое существование, это когда ты всем обставлен. After all, the film inadvertently promote recognized - life is no longer biological existence, it is when you are all furnished. Конечно, смахивает на американский фашизм, но это все накладки единственного сверхгосударства. Of course, tends to American fascism, but it's still the only sverhgosudarstva lining.

Для наших людей фильм тоже весьма широко будет воспринят. For our people, too, the film will be very widely accepted. Более старшее покаление в СССР зачитывалось фантастикой, это была повальная увлеченность интелегенции – тех же Бредбери и Азимова у нас знали намного больше людей, чем на их родине. More senior pokalenie credits fiction in the Soviet Union, it was endemic intelegentsii passion - the same Asimov and Bradbury we know a lot more people than in their homeland. Еще можно понаблюдать большое изобилие машин и добра – подлинное поле чудес. You can watch a great abundance of machinery and kindness - the true miracles of the box. Это актуально для тех, кто до сих пор умиляется и удивляется западным автосвалкам – у нас эти машины продают за большие деньги. This is true for those who are still surprised umilyaetsya and western avtosvalkam - we have these machines sell for a lot of money. Для молодежи фильм – реальная альтернатива «Трансформерам» - сопоставимые эффекты с несопостовимой осмысленностью происходящего. For young film - Transformeram "real alternative" - comparable with the effects nesopostovimoy fads happening. К тому же многое в фильме знакомо с компьютерных игр… In addition, much of the film familiar with computer games…

Испортил ли фильм Product Placement? Is spoil the movie Product Placement? Основной рекламой шел форд – типа самые крепкие машины, из всех выбрали ее – на разные случаи, разные модели. The main advertisement went Forms - a strong type machines from all her chosen - for different cases, different models. Для форда это большая удача – пропиариться в таком фильме, ведь сейчас у компании некоторые проблемы – бойкот со стороны многих из-за однополой рекламы и финансовой поддержки гомосексуалистов(постоянное падение продаж ( http://amalia.com.ua/news/2007-09-18-87 ), забастовок в России и проблемных новых роботов КП. Пусть лучше в фильмы вкладывает, чем в поддержку популяризации однополых браков. For Forms is a great fortune - propiaritsya in this movie, because now the company has some problems - a boycott by many because of the same-advertising and financial support for homosexuals (continuous fall sales (http://amalia.com.ua/news/2007- 09-18-87), strikes in Russia and the problem of new robots KP. better Let invests in the movies than in the promotion of support same-marriages.

Но я еще и удивился, почему не пропиарились производители одежды – на зомби в течении ТРЕХ лет не сносились трусы и кофточка. But I still wondered why no propiarilis clothing manufacturers - for zombies within three years, not demolished pants and Revenge. Вот уж сила одежды, не иначе как титановые нитки… That's really the strength of clothing is prohibited unless titanium threads…

Иван Братусь Ivan Bratus

http://bratus.com.ua

Просмотров: 854 | Добавил: 1976 | Рейтинг: 0.0/0